Agile-маніфест розробки програмного забезпечення

Ми постійно відкриваємо для себе досконаліші методи розробки програмного забезпечення,
займаючись розробкою безпосередньо та допомагаючи у цьому іншим.
Завдяки цій роботі ми змогли зрозуміти, що:

Люди та співпраця важливіші за процеси та інструменти
Працюючий продукт важливіший за вичерпну документацію
Співпраця із замовником важливіша за обговорення умов контракту
Готовність до змін важливіша за дотримання плану

Тобто, хоча, цінності, що справа важливі, ми все ж цінуємо більше те, що зліва.

Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler

James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick

Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas

© 2001, вищезазначені автори
Текст маніфесту може будти вільно зкопійований у будь-якій формі,
але лише у повній формі, включно з цим повідомленням.

Дванадцять принципів Agile-розробки

Підписати маніфест
Переглянути підписантів

Про авторів
Про маніфест
Допоможіть нам перекласти маніфест

Albanian
عربي
Беларуская
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
עברית
Croatian/Hrvatski
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
Latviešu
Македонски/Macedonian
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Filipino
Türkçe
Türkçə (Azərbaycan türkçəsi)
Українська
اردو
繁體中文
简体中文


дизайн та оформлення сайту © 2001, Ward Cunningham
Переклад українською мовою виконали Олексій Солнцев,Сергій Мовчан, Андрій Мудрий, Сергій Євтушенко, Ліна Шишкіна та Тім Євграшин