Agile-манифест разработки программного обеспечения

Мы постоянно открываем для себя более совершенные методы разработки
программного обеспечения, занимаясь разработкой непосредственно и помогая
в этом другим. Благодаря проделанной работе мы смогли осознать, что:

Люди и взаимодействие важнее процессов и инструментов
Работающий продукт важнее исчерпывающей документации
Сотрудничество с заказчиком важнее согласования условий контракта
Готовность к изменениям важнее следования первоначальному плану

То есть, не отрицая важности того, что справа,
мы всё таки больше ценим то, что слева.

Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler

James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick

Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas

© 2001, вышеперечисленные авторы
Текст манифеста может свободно копироваться в любой форме,
но только полностью, включая это уведомление.

Двенадцать принципов Agile-разработки

Подписаться
Просмотреть кто подписался

Про авторов
Про манифест
Помогите нам перевести манифест

Albanian
عربي
Беларуская
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
עברית
Croatian/Hrvatski
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
Latviešu
Македонски/Macedonian
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Filipino
Türkçe
Türkçə (Azərbaycan türkçəsi)
Українська
اردو
繁體中文
简体中文


дизайн сайта и оформление © 2001, Ward Cunningham
Перевод выполнили: Алексей Солцнев, Сергей Мовчан, Сергей Евтушенко,
Андрей Мудрый, Тим Евграшин, Роман Кононов, Лина Шишкина, Антон Марюхненко и Алек Козлов,
при поддерже сообщества Agile Ukraine