Agile programmatūras izstrādes manifests

Radot un palīdzot citiem radīt programmnodrošinājumu,
mēs nepārtraukti turpinām meklēt un atrodam labākus izstrādes veidus.
Savā darbā par visbūtiskāko esam atzinuši šādas vērtības:

Cilvēki un viņu mijiedarbe, nevis rīki un procesi
Strādājoša programmatūra, nevis detalizēta dokumentācija
Kopsadarbība ar pasūtītāju, nevis līguma sankcijas
Reaģēšana uz izmaiņām, nevis sekošana plānam

Protams, svarīgi ir arī tas, kas rakstīts pa labi,
tomēr par būtiskāku mēs atzīstam to, kas rakstīts pa kreisi.

Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler

James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick

Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas

© 2001, the above authors
this declaration may be freely copied in any form,
but only in its entirety through this notice.

Agile-manifesta pamatprincipi

Become a Signatory
View Signatories

About the Authors
About the Manifesto
Help us translate the Manifesto

Albanian
عربي
Беларуская
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
ქართული
עברית
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
Srpski
Svenska
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Türkçə (Azərbaycan türkçəsi)
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文


site design and artwork © 2001, Ward Cunningham
Latvian translation coordination by Vladimir Tarasow, with help from Agile Latvia.