Agile პროგრამირების მანიფესტი




ჩვენ ვიღწვით პროგრამული უზრუნველყოფის შექმნის უკეთესი გზების აღმოსაჩენად,
ვქმნით თავად პროგრამულ უზრუნველყოფას და ვეხმარებით ამაში სხვებს.
ამ მოღვაწეობის შედეგად მივედით ღირებულებების შემდეგ სისტემამდე:

პიროვნებებსა და ურთიერთქმედებებს ვამჯობინებთ პროცესებსა და ინსტრუმენტებს
მომუშავე პროგრამულ უზრუნველყოფას ვამჯობინებთ ამომწურავ დოკუმენტაციას
დამკვეთთან თანამშრომლობას ვამჯობინებთ კონტრაქტის პირობების შეთანხმებას
ცვლილებაზე რეაგირებას ვამჯობინებთ გეგმის ზედმიწევნით დაცვას

ამიტომაც, მიუხედავად იმისა, რომ ვაფასებთ მარჯვენა მხარეს მდგომ
ღირებულებებს, უპირატესობას ვანიჭებთ მარცხნივ მდგომებს.




Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, საავტორო უფლებები ეკუთვნის ზემოთ ჩამოთვლილ ავტორთა ჯგუფს.
დეკლარაციის გავრცელება ნებადართულია ნებისმიერი ფორმით
ამ შენიშვნის შენარჩუნების პირობით.


Agile პროგრამული უზრუნველყოფის თორმეტი პრინციპი

გახდით მანიფესტის ხელმომწერი
ხელმოწერების დათვალიერება

ავტორების შესახებ
მანიფესტის შესახებ
დაგვეხმარეთ მანიფესტის თარგმნაში


Afrikaans
Albanian
عربي
Azərbaycanca
Беларуская
Bosanski
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Gaeilge
Gàidhlig
ქართული
עברית
हिंदी
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
नेपाली
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
संस्कृत
Srpski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Xitsonga
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文


გვერდის დიზაინი და გაფორმება ეკუთვნის © 2001, უორდ ქანინგჰემს (Ward Cunningham)
ქართული თარგმანის ავტორები: გიორგი მამალაძე, ნათია თავართქილაძე, რატი ძიძიგური.