Manifest for agil softwareudvikling




Vi afdækker bedre måder at udvikle software på
ved at gøre det og ved at hjælpe andre med at gøre det.
Gennem dette arbejde har vi lært at værdsætte:

Individer og samarbejde frem for processer og værktøjer
Velfungerende software frem for omfattende dokumentation
Samarbejde med kunden frem for kontraktforhandling
Håndtering af forandringer frem for fastholdelse af en plan

Der er værdi i punkterne til højre,
men vi værdsætter punkterne til venstre højere.




Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, the above authors
this declaration may be freely copied in any form,
but only in its entirety through this notice.


Tolv principper for Agile Softwareudvikling

Bliv medunderskriver
Se underskriverne

Om forfatterne
Om Manifestet
Hjælp os med at oversætte manifestet


Albanian
عربي
Беларуская
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
עברית
Croatian/Hrvatski
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
Latviešu
Македонски/Macedonian
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Filipino
Türkçe
Türkçə (Azərbaycan türkçəsi)
Українська
اردو
繁體中文
简体中文


site design and artwork © 2001, Ward Cunningham
Danish translation by Danish Agile User Group: Contributions by: Hans Klysner, Morten Hoffmann Sørensen, Anders Christensen, Oluf Nissen, Arne Paldrup Kristensen, Matias Korn, Torben Falck, Charlotte Malther, Ole Jepsen. Edited by: Jan Elbæk